Prevod od "musím tě" do Srpski


Kako koristiti "musím tě" u rečenicama:

Musím tě odvézt blíž ke Sweetwater.
Moramo da te vratimo bliže Svitvoteru.
Ale musím tě požádat, abys se mnou okamžitě šel do senátu.
But I must askyou to come with me to the senate immediately.
Musím tě požádat, abyste s Martinem se mnou jeli... do hlavního města.
Етане морам да замолим тебе и Мартина, да пођете... са мном у Остин.
Opravdu se omlouvám za rozrušení, ale musím tě varovat.
Žao mi je što te uznemiravam, ali moram te upozoriti.
Miláčku, musím tě o něco poprosit, ještě jsem to po tobě nikdy nechtěla.
Zamolila bih te za uslugu... nešto što nisam nikoga prije.
Ten důvod nepochopíš, ale musím tě tu nechat.
Neèeš shvatiti razloge ali moram te ostaviti tu.
Musím tě požádat, abys dal ruce nahoru.
Дигни руке у ваздух, пријатељу, у реду?
Musím tě upozornit, že můj podíl je 33 procent.
Mislim da je sada dobar trenutak da dogovorimo moju proviziju. 33%.
Musím tě požádat o vzorek moče.
Zamolio bih te za uzorak urina.
Musím tě požádat o další laskavost.
Moram da ti zatražim još jednu uslugu.
Musím tě ale varovat, jsou trochu ostřejší.
No upozoravam te, malo su oštri.
Musím tě upozornit na to vozidlo, Carol.
Carol, tu nešto nije u redu.
Musím tě mít v záběru, lidi jinak řeknou, že jsou falešný.
Moraš u kadar, inaèe ljudi neæe verovati.
Jo, vím, že máš moc práce, ale musím tě vidět.
Da, znam da si zauzet, ali te moram videti, molim te.
A musím tě požádat, aby jsi to udělal bez jakékoliv ochrany.
Moracu da te zamolim da to odradiš bez ikakve zaštite.
Arthure, musím tě o něco poprosit.
Arthur, zamoliæu te da uèiniš uslugu.
Musím tě toho ještě tolik naučit.
Imam toliko toga da te nauèim.
Musím tě varovat, mám pokaženou hudbu.
Upozoravam te da, radio je pokvaren.
Ale musím tě požádat o laskavost.
Ali moram da te zamolim za uslugu.
Dobře, ale musím tě upozornit, že přestože mám teoretické znalosti funkce spalovacích motorů, nejsem si jistý, že dokážu provést správnou diagnostiku.
Iako posjedujem teoretsko znanje o radu motora sa unutrašnjim izgaranjem, nisam siguran da sam sposoban za dijagnostiku.
Vážně po tobě nechci střílet, ale musím tě vzít do vazby za vraždu Kary Palmerové.
Stvarno te ne želim upucati, ali te moram privesti u pritvor zbog ubojstva Kare Palmer.
Musím tě uchovat totálně mimo záznamy.
Držim te u potpunosti izvan knjiga.
Je mi líto, že to řeknu, ale musím tě nechat jít.
Boli me da ovo kažem, ali moram da te pustim da ideš.
Musím tě zklamat, lásko. - Tom je její životní láska.
Žao mi je što ti moram reæi, dušo, ali Tom je ljubav njenog života.
Než ti na to odpovím, musím tě upozornit na to, že u mě možná půjde o střet zájmů.
Mislim da, pre nego što ti na to odgovorim, moram da ti kažem da možda imam sukob interesa, po tom pitanju.
Musím tě varovat, Vždy přemýšlím 3 tahy dopředu.
Треба да те победим, сад сам са 3 потеза напред.
Ale jestli tam jsi, musím tě varovat.
Ali, ako si tu, moraš nekako sa nas upozoriš.
Unikl jsi ze spárů Gorlacona, ale musím tě požádat, aby ses s námi do lvího doupěte vrátil.
Pobjegao si iz kandži Gorlakona, ali te moram zamoliti da se vratiš sa nama, u lavlju jazbinu.
Musím tě dovést na stanici a potom vyzvednout bráchovy děti.
Moram te odvesti u stanicu i pokupiti bratovu djecu.
Já jsem tvůj otec a musím tě chránit.
Živim da se raspravljam. -Ja sam ti otac.
Musím tě Charlie upozornit, že Luke ti dal do piva Karpatskou extázi.
Moram nešto da ti priznam, Èarli. Luk ti je stavio karpatski ekstazi u pivo.
Danny, musím tě o něco požádat.
Дени морам нешто да те замолим.
Musím tě varovat, jen tak hned neodletíš.
Moram te upozoriti, neæeš samo sjesti na avion.
Mrzí mě, že přináším takové potíže, ale musím tě varovat, Sarah.
Izvini što nosim takvo breme, ali moram da te upozorim.
Musím tě prohledat, jestli nemáš zbraně.
Moraæu da te pretresem zbog oružija.
Musím tě dostat do tvé tašky.
Moram te dovesti kuæi da te dopunim...
A pravda je, že když tě takhle vidím, musím tě litovat.
I to što te vidim ovakvog ne mogu a da ti se ne sažalim.
Ale než odjedeš, musím tě jednou vidět se usmát.
Dogovoreno. Ali, moram viditi kako se smjesis prije nego odes doma, ok? Jedan put?
Musím tě naučit, že tohle se na veřejnosti nedělá.
Ja ću vas morati naučiti ne to učiniti u javnosti.
Musím tě varovat, chutná trochu zvláštně.
Moram te upozoriti, ukus je malo èudan.
Je mi líto, Lukeu, ale musím tě vzít na stanici.
Žao mi je, ali moraæu da te privedem.
Musím tě odsud dostat, než se to dítě narodí...
Ja moram da te izvuèem odavde pre nego što beba dodje.
0.33699798583984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?